Sydney, 2008年7月14日, AEST (ABN Newswire) - Asia Business News は、中国への中国語でのプレス・メディア配信サービスの立ち上げを発表します。
ABN Newswire は、企業の告示・発表を直接アジアのニュースシステムへすばやく届けることを目的とした、アジアに基盤を置く企業・金融ニュースワイヤです。
アジア言語圏での情報に対するニーズが急速に高まる中、アジアにおける多言語、拡大する機関・個人金融市場への鍵となる金融情報の配信を提供する電子配信システムが、今、現実のものとなります。
ABN Newswire のアジア多言語でのサービスの特長は、次の通りです。
‐英語や標準中国語（簡体字中国語）、広東語（繁体字中国語）、日本語、韓国語などアジア多言語での同時リリース
‐次に挙げる先での迅速な情報の公開・表示
リアルタイムの専門的金融システム
インターネット金融ポータルサイト
インターネット・サーチエンジン
携帯デバイス
ABN Newswire は、世界中の登録企業からアジア市場へ現地語で直接情報を提供し、その流れを促進します。
「西洋の市場が企業・社会の責任を満たすため『公正な情報開示』と『透明性』を追求する時代において、このサービスは、投資家の基盤は地元または地域的なものという考えにとらわれない企業経営陣にとって、力強いツールとなる。」
「ここ数年の間 ABN Newswire は、アジアにおいての足跡を必要とする企業に対し包括的なアジア・ソリューションを築き上げきた。そして国際的な舞台で北京オリンピックが開催される今年、今がまさに最善の時期である。」
「このアジアのニュースワイヤを最初に使い始めたユーザーの大部分は、オーストラリア証券取引所 (ASX) 上場のエネルギー、資源、バイオテクノロジーや金融分野の企業であり、その多くはヨーロッパ、イギリスそしてアメリカにおいても株式上場している。」
「時差や言語といった国際的な境界は障害ではなくなりつつある。なぜなら、今、企業は海外の株主や投資家に向けて、容易に企業情報を発信することができるからである。」
「ABN Newswire は、確立された登録制の金融ニュースシステムやインターネット・サーチエンジンに加え、中国だけで70超のインターネット金融ポータルサイトへ直接配信を行っている。」
「シドニーの配信システムを通過した6秒後、その情報は世界中のハイレベルな専門家が持つ28万台の専門デスクトップ画面に届く。その後1分以内に、この情報はその向こうの1,500万の定期配信先である金融リサーチ・ニュースのプラットフォームへ届けられる。そして、この迅速なリアルタイムでのニュース配信の流れのすぐあとには、アジア中のインターネット・サーチエンジン上に同じ内容のデータが現れる。」
「つまり、ABN Newswire は言語、通信、時差といった人的な課題、ネットワーキング、互換性という技術的な課題を乗り越え、次世代の金融ニュースシステムを確立したのである。」
標準中国語または英語でのショート・プレゼンテーションは、こちらへアクセスして下さい。
英語
http://abnnewswire.net/lnk/71Y9R7U5
標準中国語
http://abnnewswire.net/lnk/6YH409LT
アジア市場への現地語での企業、金融、製品情報アクセスについての詳細は、こちらまでご連絡ください。
ABN NewswireLevel 6, 3 Spring St
Sydney NSW 2000 Australia
Tel: +61-2-9247-4344
Fax: +61-2-9247-4511
または、オンラインでの直接お申し込みはこちらまで。
http://ccc.abnnewswire.net/newaccount.asp
概要 ABN Newswire
ABN Newswireは、2005年に設立され、オーストラリア及びアジア地域の企業のプレスリリースを海外の関係者に対して発表する情報ルートとして、また、地元及び海外のメディアに対して、重要な企業情報を伝える電子的なネットワークを提供します。
ABN Newswireは、現在、英語に加え、新旧中国語、韓国語、日本語で、これらの地域からのプレスリリースを配給する会社として世界的に認められています。
ABN Newswireは、効果的なリアルタイム伝達の為のXMLフォーマットで、企業のプレスリリース情報を世界中の主要なウェッブサイト、データベース、及び専門的な情報ターミナルに配給し発行しています。 (https://www.abnnewswire.net)
